很多(henduo) dan 许多 (xuduo)

Perbedaan Pemakaian 很多(henduo) dan 许多 (xuduo)

很多 bisa diartikan banyak, sangat banyak, sedangkan 许多 harus diartikan sangat banyak, banyak sekali. Walaupun 很多 dan 许多 sama-sama berarti sangat banyak, namun kata 许多jauh lebih banyak daripada kata 很多.
例如：
a) 有很多人 = ada banyak orang
b) 有许多人 = ada sangat banyak orang
Pada contoh di atas, contoh (a) dan (b) sama-sama berarti ada banyak orang, namun orang pada kalimat (b) jauh lebih banyak daripada orang pada kalimat (a).
c) 有很多工人站在门边听着厂长对他们说。
(you henduo gongren zhan zai menbian tingzhe changzhang dui tamen shuo)
Di pinggir pintu ada banyak pekerja yang sedang mendengarkan perkataan kepala pabrik.
d) 有许多工人站在门边听着厂长对他们说。
(you xuduo gongren zhang zai menbian tingzhe changzhang dui tamen shuo)
Di pinggir pintu ada banyak sekali pekerja yang sedang mendengarkan perkataan kepala pabrik.
Kata 很多pada kalimat (c) dapat diartikan sangat banyak, namun bisa juga diartikan banyak, sedangkan pada kalimat (d) kata 许多 harus diartikan sangat banyak.

Related Info