Fungsi dan Penggunaan partikel 得 (de)
Partikel 得 berfungsi sebagai penegas dari aktifitas yg difokuskan kepada kualitas, cara, penampilan, jumlah, waktu, frekuensi, durasi, dll. Jika diartikan kedalam Bahasa Indonesia partikel 得 berarti “...nya”, seperti ; makannya, masakannya, larinya, penjelasannya, nyanyiannya, dll
Jika dianalogikan ke dalam perumpamaan “A” dan “B” berikut:
A + 得 + B
maka “B” merupakan penjelasan dari kualitas, keadaan, frekuensi, cara, jumlah, dll dari “A”.
Agar lebih mudah dimengerti, mari kita buatkan pola beserta contohnya.
Pola :
Untuk kalimat positif polanya :
Subjek + Verb + 得 + Adverb
Sedangkan untuk kalimat negatif polanya adalah :
Subjek + Verb + 得 + 不 + Adverb
Contoh kalimat positif:
Dia berbicara dengan baik .
他说得很好。
(ta shuo de hen hao)
说得 = bicaranya
Dia larinya sangat pelan.
他跑得 太慢了。
(ta pao de tai man)
跑得 = larinya
Contoh kalimat negatif:
Dia tumbuhnya tidak tinggi
他长得 不高。
(ta zhang de bu gao
Hari ini dandanannya tidak bagus.
今天他打扮得 不漂亮。
(jintian ta daban de bu piaoliang)
Jika dalam kalimatnya terdapat objek, maka polanya adalah:
Subjek + Verb + Objek + Verb + 得 + Adverb
dan pola negatifnya adalah :
Subjek + Verb + Objek + Verb + 得 + bu Adverb
Contoh:
Dia bermain piano dengan sangat bagus.
他弹钢琴弹得很好。
(Ta tan gangqin tan de henhao.)
Dia bicara mandarinnya sangat fasih
他说汉语说得很流利。
(ta shuo hanyu shuo de hen liuli)
Kakak (pr) masakannya tidak enak
姐姐做菜做得 不好吃。
(jiejie zuocai zuo de bu haochi.
Contoh Penggunaan Partikel 得 berdasarkan fungsinya
Penegas kualitas
dia berbicara dengan sangat jelas
他说得很清楚。
(ta shuo de hen qingchu)
Mereka larinya sangat pelan
他们跑得 太慢了。
(tamen pao de tai man le.)
Sikap / Cara
Kami belajar dengan giat
我们学得 很用功。
(women xue de hen yonggong)
Orang itu berbicara dengan sangat tidak sopan.
那个人说得非常不客气。
(na ge ren shuo de feichang bu keqi)
Penampilan
Dia tumbuh seperti ibunya.
她长得像她的母亲。
(ta zhang de xiang ta de muqin)
Nona Wang tumbuh tinggi dan kurus.
王小姐长得又高又瘦。
(Wang xiaojie zhang de you gao you shou)
Kuantitas
Adik (lk) makannya sangat banyak, jadi dia sangat gemuk.
弟弟吃得太多了,所以很胖。
(didi chi de tai duo le, suoyi hen pang)
Ibu memasak makanannya tidak cukup.
母亲做饭做得不够。
(muqin zuofan zuo de bu gou)
Durasi, frekuensi dan waktu
Xiaoming setiap hari datangnya telat.
小明每天都来得很晚。
(Xiaoming meitian dou lai de henwan)
Kami telah menunggu terlalu lama.
我们等得太久了。
(women deng de tai jiu le)
Mencuci kepala terlalu rajin tak bagus bagi rambut.
洗头洗得 太勤对头发不好。
(xi tou xi de tai qin dui toufa bu hao)
Penegasan hubugan sebab akibat
Dia sakitnya hingga tak bisa dating kerja
他病得不能来上班。
(ta bing de buneng lai shangban)
“kalimat di atas menegaskan bahwa sakitnya [病得] membuat dia tak bisa dating bekerja. Kata [能来上班] melambangkan / menegaskan keadaan dari kata [病] tersebut.”
Dia menulisnya hingga tangannya sakit
他写得手都酸了。
(ta xie de shou dou suan le)
“ kalimat di atas menjelaskan bagaimana keadaan dia menulis [写] setara dengan akibat dari kegiaannya itu [酸]”
Dia laparnya seperti mau pingsan.
他饿得昏过去了。
(ta e de hunguoqu le )
“menerangkan keadaan laparnya seakan-akan dia mau pingsan”
Dinginnya cuaca sehingga tak seorang pun mau pergi keluar.
天气冷得谁都不想出去。
(tianqi leng de shui dou bu xiang chuqu)
“menegaskan bahwa dinginnya cuaca setara dengan keadaan tak seorangpun mau pergi ke luar”
Partikel dan Kata Seru
Kali ini kita akan mempelajari berbagai macam partikel dan kata seru yang ada dalam bahasa mandarin, karena dalam bahasa mandarin ketika kita ingin mengucapkan kalimat tanya, perintah, atau pendapat harus ditambahkan oleh suatu kata penanda dari kalimat itu sendiri. Berikut ini beberapa partikel yang sering digunakan
Kt. Partikel : 呢(ne),呀(ya),嘛(ma), dsb (diletakkan di akhir kalimat)
Kt. Seru : 啊(a),哇(wa),哦(ó),嘿(hēi),喂( wèi),哎呀(āiyā),dsb (diletakkan di awal kalimat)
Contoh :
- 你自己一个人在吃饺子呢?
nǐ zìjǐ yīgè rén zài chī jiǎozi ne?
Apakah kamu seorang diri sedang makan pangsit ?
- 那些好屋子必须管得更好呀!
nàxiē hǎo wūzi bìxū guǎn de gèng hǎo ya!
Rumah-rumah yang bagus itu harus diurus dengan lebih baik yah !
- 她一看见老人,总是先问好嘛!
Tā yī kànjiàn lǎorén, zǒng shì xiān wènhǎo ma !
Begitu dia bertemu orang tua, dia selalu memberi salam dulu
- 哦,我们愿意做个有礼貌的孩子
Ó, wǒmen yuànyì zuò gè yǒu lǐmào de háizi
Oh, kita ingin sekali menjadi seseorang yang mempunyai sopan santun
- 哎呀,她的眼睛和耳朵都很漂亮
āiyā, tā de yǎnjīng hé ěrduo dōu hěn piàoliang
Aduh, mata dan telinganya sangat indah
- 啊,许多朋友祝贺我大学毕业了
a, xǔduō péngyǒu zhùhè wǒ dàxué bìyè le
Ah, banyak sekali teman mengucapkan selamat pada saya yang telah lulus
- 嘿,你是米米商店的王明吗?
Hēi, nǐ shì mǐ mǐ shāngdiàn de wáng míng ma ?
Hai, apakah kamu wangming yang dari toko mimi ?
Kt. Partikel : 呢(ne),呀(ya),嘛(ma), dsb (diletakkan di akhir kalimat)
Kt. Seru : 啊(a),哇(wa),哦(ó),嘿(hēi),喂( wèi),哎呀(āiyā),dsb (diletakkan di awal kalimat)
Contoh :
- 你自己一个人在吃饺子呢?
nǐ zìjǐ yīgè rén zài chī jiǎozi ne?
Apakah kamu seorang diri sedang makan pangsit ?
- 那些好屋子必须管得更好呀!
nàxiē hǎo wūzi bìxū guǎn de gèng hǎo ya!
Rumah-rumah yang bagus itu harus diurus dengan lebih baik yah !
- 她一看见老人,总是先问好嘛!
Tā yī kànjiàn lǎorén, zǒng shì xiān wènhǎo ma !
Begitu dia bertemu orang tua, dia selalu memberi salam dulu
- 哦,我们愿意做个有礼貌的孩子
Ó, wǒmen yuànyì zuò gè yǒu lǐmào de háizi
Oh, kita ingin sekali menjadi seseorang yang mempunyai sopan santun
- 哎呀,她的眼睛和耳朵都很漂亮
āiyā, tā de yǎnjīng hé ěrduo dōu hěn piàoliang
Aduh, mata dan telinganya sangat indah
- 啊,许多朋友祝贺我大学毕业了
a, xǔduō péngyǒu zhùhè wǒ dàxué bìyè le
Ah, banyak sekali teman mengucapkan selamat pada saya yang telah lulus
- 嘿,你是米米商店的王明吗?
Hēi, nǐ shì mǐ mǐ shāngdiàn de wáng míng ma ?
Hai, apakah kamu wangming yang dari toko mimi ?
Basic Chinese Writing 1
The Strokes
There are eight fundamental Strokes:
The point
The horizontal stroke (left to right)
The vertical stroke (top to bottom)
The up cutting stroke
The left descending stroke
The right descending stroke
The bending stroke
The hooked stroke
Stroke Order
The essential rules of stroke order are:
Horizontal then vertical
From top to bottom
From left to right
The outside then the inside
Close after filling the frame
Left descending then right descending stroke
The middle stroke then the left side then the right side
The point comes last
There are eight fundamental Strokes:
The point
The horizontal stroke (left to right)
The vertical stroke (top to bottom)
The up cutting stroke
The left descending stroke
The right descending stroke
The bending stroke
The hooked stroke
Stroke Order
The essential rules of stroke order are:
Horizontal then vertical
From top to bottom
From left to right
The outside then the inside
Close after filling the frame
Left descending then right descending stroke
The middle stroke then the left side then the right side
The point comes last
Basic Chinese Grammar - list
Basic Units of Word Structure in Chinese
Morpheme
Word
Compounds
Compound Types I
Compound Types II
Reduplication
Affixed
Word Classes I
Word Classes II
Nouns
Verbs
Adjectives: Stative Verbs
Numerals & Measures
Pronouns
Adverbs I
Prepositions & Conjunctions
Particles
The Chinese Sentence
Sentence Structures I
Subject-Predicate I
Subject-Predicate II
Copular Sentence
Sentence Structures II
Sentence Structures III
Complements I
Complements II
Prepositional: use Coverbs
Aspect
Adverbs II
http://www.rci.rutgers.edu/~rsimmon/chingram/
Morpheme
Word
Compounds
Compound Types I
Compound Types II
Reduplication
Affixed
Word Classes I
Word Classes II
Nouns
Verbs
Adjectives: Stative Verbs
Numerals & Measures
Pronouns
Adverbs I
Prepositions & Conjunctions
Particles
The Chinese Sentence
Sentence Structures I
Subject-Predicate I
Subject-Predicate II
Copular Sentence
Sentence Structures II
Sentence Structures III
Complements I
Complements II
Prepositional: use Coverbs
Aspect
Adverbs II
http://www.rci.rutgers.edu/~rsimmon/chingram/
Mandarin Phrases 1
Ungkapan Mandarin = Mandarin Phrases 1
Mandarin Conversation 1
Percakapan Mandarin 1
Answer
Contact
Greeting
Health
Hotel
Problem
Question
Restaurant
Shopping
Travel
Wish
Mandarin Conversation 1
Percakapan Mandarin 1
Answer
Contact
Greeting
Health
Hotel
Problem
Question
Restaurant
Shopping
Travel
Wish
Mandarin - Indonesia Vocab 2
Mandarin - Indonesia Vocabulary 2
City
乡村 [xiāng cūn] desa公园 [gōng yuán] taman
公寓 [gōng yù] apartemen
剧场 [jù chǎng] teater
医院 [yī yuàn] rumah sakit
图书馆 [tú shū guǎn] perpustakaan
地铁 [dì tiě] kereta api bawah tanah
城堡 [chéng bǎo] puri
城市 [chéng shì] kota
城镇 [chéng zhèn] kota kecil
大学 [dà xué] universitas
学校 [xué xiào] sekolah
工厂 [gōng chǎng] pabrik
建筑物 [jiàn zhù wù] gedung
教堂 [jiào táng] gereja
旅馆 [lǚ guǎn] hotel
桥 [qiáo] jembatan
火车站 pos
电影院 [diàn yǐng yuàn] bioskop
监狱 [jiān yù] penjara
结构 [jié gòu] pembangunan
街道 [jiē dào] jalan
超级市场 [chāo jí shì chǎng] toko swalayan
道路 [dào lù] jalan
银行 [yín háng] bank
飞机场 [fēi jī chǎng] lapangan terbang
餐厅 [cān tīng] rumah makan
首都 [shǒu dū] ibu kota
House
井 [jǐng] sumur休息室 [xiū xī shì] lobi
卧室 [wò shì] kamar tidur
厕所 [cè suǒ] kamar kecil
厨房 [chú fáng] dapur
地址 [dì zhǐ] alamat
地板 [dì bǎn] lantai
墙壁 [qiáng bì] tembok
家 [jiā] tempat tinggal
层 [céng] tingkat
屋顶 [wū dǐng] atap
房子 [fáng zi] rumah
房间 [fáng jiān] kamar
浴室 [yù shì] kamar mandi
淋浴器 mandi dengan pancaran
砖 [zhuān] bata
窗户 [chuāng hu] jendela
花园 [huā yuán] kebun
车库 [chē kù] garasi
门 [mén] gerbang, pintu
阶梯 [jiē tī] anak tangga
Color
橙色 [chéng sè] jingga
灰色 [huī sè] abu-abu
白色 [bái sè] putih
粉红色 [fěn hóng sè] merah muda
紫色 [zǐ sè] warna ungu
红色 [hóng sè] merah
绿色 [lǜ sè] mentah
蓝色 [lán sè] biru
褐色 [hè sè] warna coklat
黄色 [huáng sè] kuning
黑色 [hēi sè] tanpa susu
Tool
剪刀 [jiǎn dāo] gunting
印章 [yìn zhāng] stempel
弹簧 [tán huáng] per
按钮 [àn niǔ] kancing
泵 [bèng] pompa
火柴 [huǒ chái] korek api
炮 [páo] senjata api
针 [zhēn] jarum
钉 [dīng] paku
钟 [zhōng] lonceng
钥匙 [yào shi] kunci
钩 [gōu] gantungan
锁 [suǒ] kunci
锤子 [chuí zi] pemukul
鞭子 [biān zi] cambuk
Mandarin - Indonesia Vocab 1
Mandarin - Indonesia Vocabulary 1
Animal
山羊 [shān yáng] kambing
母牛 [mǔ niú] sapi
熊 [xióng] beruang
狗 [gǒu] anjing
狮子 [shī zi] singa
猪 [zhū] babi
猫 [māo] kucing
猴子 [hóu zi] monyet
羊 [yáng] domba
苍蝇 [cāng ying] lalat
虫 [chóng] serangga
蚂蚁 [mǎ yǐ] semut
蛇 [shé] ular
蜜蜂 [mì fēng] lebah
象 [xiàng] gajah
马 [mǎ] kuda
鱼 [yú] ikan
鸟 [niǎo] burung
Fruit
坚果 [jiān guǒ] biji-bijian
李子 [lǐ zi] buah zabib
杏 [xìng] aberikos
柠檬 [níng méng] jeruk
树莓 [shù méi] nama buah-buahan
桃子 [táo zi] buah persik
梨子 [lí zi] buah pir
樱桃 [yīng táo] ceri
橘子 [jú zi] jeruk
苹果 [píng guǒ] buah apel
草莓 [cǎo méi] buah arbei
菠萝 [bō luó] nenas
香蕉 [xiāng jiāo] pisang
黑莓 [hēi méi] beri hitam
Vegetable
卷心菜 [juǎn xīn cài] kol
土豆 [tǔ dòu] kentang
大蒜 [dà suàn] bawang putih
橄榄 [gǎn lǎn] zaitun
欧洲防风草 semacam wortel
洋葱 [yáng cōng] bawang
胡萝卜 [hú luó bo] wortel
萝卜 [luó bo] lobak
西红柿 [xī hóng shì] tanaman tomat
豆 [dòu] kacang-kacangan
黄瓜 [huáng guā] mentimun
Drink
咖啡 [kā fēi] kopi
啤酒 [pí jiǔ] bir
奶昔 [nǎi xī] susu kocok
水 [shuǐ] air
牛奶 [niú nǎi] susu
茶 [chá] teh
葡萄酒 [pú tao jiǔ] anggur
饮料 [yǐn liào] minuman
Food
一餐一顿饭 makanan
三明治 [sān míng zhì] roti lapis
午饭 [wǔ fàn] makan siang
奶酪 [nǎi lào] keju
巧克力 [qiǎo kè lì] coklat
早餐 [zǎo cān] sarapan
水果 [shuǐ guǒ] buah
汤 [tāng] sup
沙拉 [shā lā] selada
油 [yóu] minyak
甜 [tián] kemanisan
盐 [yán] garam
稻 [dào] padi
糖 [táng] gula
肉 [ròu] daging
蛋 [dàn] telur
蛋糕 [dàn gāo] kue
酱 [jiàng] saus
面包 [miàn bāo] roti
食物 [shí wù] makanan
黄油 [huáng yóu] mentega susu
Animal
山羊 [shān yáng] kambing
母牛 [mǔ niú] sapi
熊 [xióng] beruang
狗 [gǒu] anjing
狮子 [shī zi] singa
猪 [zhū] babi
猫 [māo] kucing
猴子 [hóu zi] monyet
羊 [yáng] domba
苍蝇 [cāng ying] lalat
虫 [chóng] serangga
蚂蚁 [mǎ yǐ] semut
蛇 [shé] ular
蜜蜂 [mì fēng] lebah
象 [xiàng] gajah
马 [mǎ] kuda
鱼 [yú] ikan
鸟 [niǎo] burung
Fruit
坚果 [jiān guǒ] biji-bijian
李子 [lǐ zi] buah zabib
杏 [xìng] aberikos
柠檬 [níng méng] jeruk
树莓 [shù méi] nama buah-buahan
桃子 [táo zi] buah persik
梨子 [lí zi] buah pir
樱桃 [yīng táo] ceri
橘子 [jú zi] jeruk
苹果 [píng guǒ] buah apel
草莓 [cǎo méi] buah arbei
菠萝 [bō luó] nenas
香蕉 [xiāng jiāo] pisang
黑莓 [hēi méi] beri hitam
Vegetable
卷心菜 [juǎn xīn cài] kol
土豆 [tǔ dòu] kentang
大蒜 [dà suàn] bawang putih
橄榄 [gǎn lǎn] zaitun
欧洲防风草 semacam wortel
洋葱 [yáng cōng] bawang
胡萝卜 [hú luó bo] wortel
萝卜 [luó bo] lobak
西红柿 [xī hóng shì] tanaman tomat
豆 [dòu] kacang-kacangan
黄瓜 [huáng guā] mentimun
Drink
咖啡 [kā fēi] kopi
啤酒 [pí jiǔ] bir
奶昔 [nǎi xī] susu kocok
水 [shuǐ] air
牛奶 [niú nǎi] susu
茶 [chá] teh
葡萄酒 [pú tao jiǔ] anggur
饮料 [yǐn liào] minuman
Food
一餐一顿饭 makanan
三明治 [sān míng zhì] roti lapis
午饭 [wǔ fàn] makan siang
奶酪 [nǎi lào] keju
巧克力 [qiǎo kè lì] coklat
早餐 [zǎo cān] sarapan
水果 [shuǐ guǒ] buah
汤 [tāng] sup
沙拉 [shā lā] selada
油 [yóu] minyak
甜 [tián] kemanisan
盐 [yán] garam
稻 [dào] padi
糖 [táng] gula
肉 [ròu] daging
蛋 [dàn] telur
蛋糕 [dàn gāo] kue
酱 [jiàng] saus
面包 [miàn bāo] roti
食物 [shí wù] makanan
黄油 [huáng yóu] mentega susu
Subscribe to:
Posts (Atom)